Kaori and Tetsuo's diary

Commentaires

Fil des commentaires de ce billet

1. Imalipusram le mardi 7 décembre 2004, 10:40

Comme on (je) dit, elle est GRAOUESQUE !!
Et en plus on est sur de pas dormir sur la route si on part en camping avec elle, apparemment.

Un peu trop blonde, mais je veux bien faire des concessions.

2. Tetsuo le mardi 7 décembre 2004, 11:07

Nan, mais te force pas mon vieux, laisse ça à ceux qui apprécient
Et pis d'abord, elle est pas GRAOUESQUE, elle est GORGEOUS. D'ailleurs si quelqu'un saurait traduire ça avec un mot en vrai français, j'aimerais autant.

3. Imalipusram le mardi 7 décembre 2004, 13:11

pulpeuse ?
ça me parrait pas mal, non ?

4. Tetsuo le mardi 7 décembre 2004, 13:14

Mouais mouais... j'y ai bien pensé mais cela ne me satisfait qu'à moitié...
Bel effort, némoins.

5. T (de Z & T) le mardi 7 décembre 2004, 16:17

Gorgeous se traduit par splendide, magnifique, superbe, fastueux (-se)…

Personnellement, je ne la trouve pas du tout à mon goût. Tout de même assez grasse, non ? Mais bon, les goûts et les couleurs, hein… Il en faut pour tout le monde. Et je ne passais que pour apporter ma contribution linguistique, au départ. :o)

Et sinon, revenons aux sujets importants : pourquoi n'est-il toujours pas arrivé, le toutou ?

6. Tetsuo le mardi 7 décembre 2004, 18:20

tout à fait, tout à fait, mais on n'a pas en français UN mot pour dire tout ça ? Moi qui suis à cours de vocabulaire, je dis qu'elle est beeeeeellle. Mais bon.

Restons en aux choses importantes : Le toutou n'est pas assez grand pour quitter maman. Il faut qu'il ait atteint ses 8 semaines. Patience, encore un peu de moins 3 semaines, et on l'aura rien que pour nous.

7. Ange-elle le mardi 7 décembre 2004, 20:37

Ah ben ça fait plaisir à lire !
Enfin des commentaires alléchants sur des rondeurs!

Merci !
Y'en a marre que seules les philiformes soient repérées par les garçons ! Na!

8. Ange-elle le mardi 7 décembre 2004, 20:39

et pis ... les photos sont vachement bien choisies !
On sent le connaisseur !

9. Tetsuo le mercredi 8 décembre 2004, 08:42

Oui, enfin pour le choix des photos, je me suis contenté de repomper sur le web, recadrage, effaçage de détails...
Pour ce qui est de ce que les garçons trouvent allèchant chez les filles, tout ce que je peux dire, c'est que tout le monde ne peut avoir bon goût !

10. Arkadia le mercredi 8 décembre 2004, 10:45

Sur la prmière photo on dirait qu'elle est bouffie, mais pas sur l'autre ou alors tout dépend du cadrage

11. Tetsuo le mercredi 8 décembre 2004, 13:21

Bouffie ? Comment bouffie ? Pas du tout : Elle est appétissante...
En tout cas, Sophie Guillemin, ça ainspire du monde ! La semaine prochaine, on s'occupe du cas de Mélanie Maudran ? :-)))